Remark: What a monochromatic formula means

There is no normalized one-particle vector concentrated at one continuum frequency, and $\delta (0)$ is not a number expectation. Equation (eq:numberdensity) is a covariance density; equation (eq:packetlaw) is a finite observable expectation. The frequently written expression

must be understood with a packet, box, or spectral-density normalization specified.