Remark: Finite boundaries

The occupation registers are finite ladders. No canonical commutation relation is assigned to their boundary. Payload raising maps such as $|x_{\mathrm{o}}⟩⟨\mathrm{v}|$ are finite matrices, not continuum annihilation or creation distributions.