Compact bulk approximation of the outgoing witness

The derivative filter controls the thermal infrared weight after spatial truncation. Mere energy completeness would not establish this weighted convergence.

For each finite $L$, the compact support is strictly exterior. As $L$ grows, the shell reaches toward both radial ends. This is not fixed-zone arbitrary-accuracy access.