The record is not the residual

This elementary example expresses the same interface separation emphasized by VIII-A's residual-obstruction theorem and XIX-C's record–residual analysis CheungVIII,CheungXIXC. It explains why complete recorded channels, rather than record frequencies alone, appear in the stability statements below.