Remark: Energy transfer is not gravitational evaporation

The theorem proves net outward energy transfer in a lattice model. It does not derive a metric, a horizon area, a Hawking temperature, an Einstein equation, or gravitational mass loss. Calling $⟨H_S{⟩}_t$ a black-hole mass would add an unproved dictionary.