Why an infinite reservoir is insufficient by itself

For a radiation prescription containing only asymptotic scattering modes, this bound sector is an inaccessible output and must stay in the residual ledger. Removing it by definition would change the recovery task.

Dark sectors, conserved logical labels, and omitted radiation channels require the same kind of explicit audit.