Gaussian influence and a recovery obstruction

The reservoir covariance is exactly

This follows directly from the canonical commutation relations. It supplies a microscopic Gaussian influence kernel, in the sense of the influence-functional framework FeynmanVernon. It is not yet a gravitational effective action.