Definition: Quantum recovery and classical observation

Quantum recovery returns a register carrying the logical code, including its correlations with an arbitrary untouched reference.

A classical observation returns a state of a commutative algebra, possibly together with explicitly declared surviving quantum registers. Its target is the specified observation channel, not ${\mathrm{id}}_C$.