Row 3: the radiation and readout analogy

. Before measurement, “radiation” denotes a declared accessible quantum factor. After destructive Enter, the measured part is replaced at the observable interface by a classical record. Those two interfaces must not be conflated.