Remark: Massive threshold warning

If a transverse bound eigenvalue is $-{\kappa }^2$ and $m=\kappa$, its longitudinal dispersion is $|p_z|$. A test with nonzero zero-momentum projection then gives

Thus nonnegativity at a massive threshold does not guarantee the ordinary covariance on every compact test.