Diffraction identity and quotient sums

At $\alpha =1/N$, $\beta =j/N$, the full quotient kernel and these identities reproduce the Wick square and time-split stress coefficients exactly. This is an all-$N$ analytical check, distinct from the reported finite symbolic runs.