Normal-ordered source and the reconstructed form

This is already a form-valued quantization of one specified reconstructed response. It is not an independent quantum metric field, a self-adjoint unregulated metric smearing, or a quantum Einstein–scalar constraint algebra. The distinction is substantive, not terminological.