Temperature and clock changes

The family's high-temperature cutoff and low-temperature barrier claims are retained as external records, not proved by the present calculation Lean227,Catalogue. Neither regime is substituted for $\beta =1$.

Changing from rate-one-per-site clocks to a single total rate-one clock divides the generator by $n$. The same physical evolution would then require $n$ times as many time units. At the critical scaling this changes $n^{2/3}$ physical units into $n^{5/3}$ single-attempt units.

Holding at an attempted update is part of the heat-bath model. It is not silently removed.