One connected two-cell encoding

The factor $2\sqrt{2}$ in (eq:W-components) is essential: contracting normalized perfect states without auditing the scale would not produce the stated isometry.