Declarations

. The author field is intentionally empty for anonymous review. Authorized author and affiliation metadata are required before a signed submission. Citation of N. Cheung and attribution of registry source records do not assign authorship of this adaptation.

and novelty. Manuscript VI, version 1, supplies the source problem and the classical results adapted here. I-B supplies the documentary geometric and operational pattern. The mathematical arguments needed for this release are written explicitly. The claimed adaptation concerns domain control and the finite certificate interface, not a new discovery of relational observables or a new quantum-gravity calculation.

and quantum boundaries. The finite channels use declared Born semantics. No field quantization, renormalized relational composite, radiative coefficient, physical state-acquisition channel, or interacting gravitational Ward identity is constructed. The intended quantum certificate remains RG-open.

. No successful pdflatex execution, proof-assistant check, independent symbolic computation, numerical execution, physical circuit compilation, experimental realization, independent referee certification, or journal acceptance is asserted.