An exact classical sector description

This is a controlled approximation to a named finite classical model. It is not an $\hslash \to 0$ limit, a continuum limit, or an Einstein limit. At $\eta =0$, the source learns nothing and no dephasing occurs. At $\eta =1$, one active measurement removes all source coherence, while its sector eigenstates remain unchanged.