Example: Zero asymptotic velocity does not prevent a fast first hop

Two quotient states have transitions $+L$ and $-L$, each of duration one, and waits. Every cycle velocity is zero. The first hop still travels $L$ in one unit. For a prescribed speed $c_0<L$, it is unsafe. The finite offset or potential difference detects the transient.