The retained amplitude family

For example, Hadamard followed by Enter has

Its first derivative vanishes at zero, but it is not invariant XEnter.

This is an encoding diagnostic, not a new expansion of the convolution prescription. Finite-dimensional encoding of real amplitudes also does not mean orthogonal finite-basis storage or exact field-to-qubit preparation for arbitrary real data.