The sheet determines the map

X-B's product sheet writes the normalization row for the single test $f$; the proof of X-B, Theorem thm:retarded, is for arbitrary $c$. Definition def:sheetN records the normalization on the whole domain ${\mathcal{L}}_{\mathrm{off}}$, which is what that proof establishes.