The unchanged host and its finite operational reserve

A compact density is transported by the full change-of-variables formula. Thus, for $y=\iota (x)$,

Dual antifield densities are transported compatibly. No coordinate Jacobian is silently dropped.