The local transfer rule

In particular, no additional minus sign is inserted into the XI-A action because the host convention is $(-,+,+,+)$. That action is still the analysis action with background $\eta$.