Explicit quadratic action

This static calculation is a sign diagnostic, not a solution of the compact-time switched model and not an adiabatic-limit construction. The canonically normalized field is $\gamma =H/\kappa$; confusing ${\gamma }_{00}$ with $H_{00}$ would change the normalization check.