The finite cubic identity and its sign

The positive-two-jet formula sometimes associated with the action's coefficient belongs to $-u_{\mathrm{D}}$, not to (eq:response). Multiplying the whole law by minus one recovers that distinction; no factor $-4$ or change of Green normalization is involved.