Remark: A changed metric argument is a different comparison

Replacing $R_{\lambda }$ by a prepared metric argument would alter the linear density coefficient and its divergence. Such a replacement is not allowed silently in the theorem. Likewise, replacing $R_{\lambda }$ by the opposite action-equation coefficient changes the response argument. The result concerns the printed response sign and transport, not every possible map between the manuscripts.