Late source agreement does not determine retarded response

The example is a homogeneous wave-mode comparison, not XIX-B's prepared source or coordinate calculation. It proves the general reason that a late plateau is not the same as equal forcing on the full causal past. A field-theoretic version must retain its actual operators, source domains, and Cauchy data.