Final release statement.

release statement.{ The real polarized completion has a compact ambient three-slot kernel under the stated inherited root/kernel assumptions. Its finite-order continuity is proved.

The current witness compatibility chain identifies the complexified polarization with the independently checked witness evaluation. Partial contraction of the full kernel on that pair is exactly $j_{\lambda }$.

The old witness matching gap is closed. The full-kernel wavefront/admission test, frozen free-shell comparison, BRST/BV observability, and prepared quantum-product construction remain unestablished. The broader admission and quantum programme is Unresolved. }