Declarations

and target discipline. The registered Cheung manuscripts are cited as Cheung, N., by identifier and version. The supplied companion excerpts delimit their reported scope; an excerpt or registry summary is not an independent proof verification. XX-A and XX-B are not claimed to have been fully inspected. The target equations used here are reproduced from the supplied XX-C freeze and independently expanded.

. The submission is anonymous. Citation of N. Cheung does not establish authorship of this draft. A signed submission must supply authorized authorship and affiliation metadata.

completeness. Every native quantum construction here has its noncompact hypotheses stated. Failure of a sufficient criterion is marked as an undefined raw operation, not as a universal nonexistence theorem. The native classical construction is unconditional on its declared smooth domain.

expectation or operational claim. An algebraic contraction on an indefinite bundle is not renamed a physical state. A formal insertion symbol is not a positive probability, measurement effect, destructive readout instrument, or decoder.

. This is one internal-bibliography pdfLaTeX source, without external figures or input files. No successful compilation, proof-assistant check, independent symbolic execution, numerical run, referee decision, or acceptance is asserted.