An identical-prescription escaping-source example

This does not contradict continuity in XX-D's spatial Schwartz topology: the escaping inputs do not converge to zero in that topology. For example, high spatial weighted seminorms grow with $R$.

The example supplies a precise negative control for a future two-refinement claim. It does not construct a quantum regulator limit or invalidate a limit proved with the required uniform infrared estimates.