A single logical cell with an occupied-vacuum flag

Bare-energy conservation here is not a complete switching-work or cyclic controller-reset certificate. Full computational Enter on the logical labels also destroys their quantum coherence; measuring only an occupation flag is a different instrument.