Remark

The tensor $({\partial }_{\mu }g)T^{\mu \nu }[\varphi ]$ is the same tensor that controls the varied-action defect of X-A's Route II off the plateau. Proposition prop:noether is its Bianchi form: it measures the failure of the switched matter source to be conserved, and it is independent of any gauge parameter and of $\epsilon$.