Remark: Q11 current layer

Q11 builds local ghost-number $-1$ functionals from $\tilde{K}=K+\bar{c}\cdot F^{\prime }(h)$, with the gauge fermion $\Psi =\bar{c}\cdot F(h)$ and $B$ integrated out. $Y_F=\tilde{K}\cdot F(h,h)$ absorbs the Q08 $P$ family as the $\bar{c}$ partner. $Y_G=c^{\ast }\cdot G(c,h)$ supplies $X_{Khc}$, its $\bar{c}$ partner, and the $c^{\ast }cc$ piece that Q08 lacked. $\sigma =(S_0,\cdot )$ uses the same channel operators as the rows, with antibracket sign $-1$ between antifield-type and field-type pieces. Each generator is tested once on the rows, Bose symmetry, and the ghost equation. No per-generator fit is made. The Q11 gate accepts the pinned values. Independent rebuild of Q11 was not requested. The gate is package evidence, not a series certificate.